 |
 |
|
|
|
| n e w s - Ferienkurs 2010 - 2. Woche (18.07.2010-24.07.2010) |
18.07.2010
Nachdem wir in einem Nachbarsdorf der Eucharistiefeier beigewohnt haben, sind wir zu einer grossen Sehenswürdigkeit vom Jura gefahren (à vélo !) :
un vénérable Chêne de 1000 ans !
Riesig - beindruckend - majestätisch...
dans
toutes l'Europe, il n'y a que 5 exemplaires de cette taille ! -
Ein feines Pique-nique bei einem Weiher mit herrlichen Seerosen -
et ensuite une soirée bien amusante dans nos chambres et au jardin.
Après le souper, c'est avec le film d'Astérix et Obélix que nous terminons la journée.
19.07.2010
Sind
sie nicht herzig, diese beiden Zeichnung ?
Premier prix assuré !
Heute haben wir viel gearbeitet.
Mais le beau temps nous invite également à aller à la piscine de Delémont.
Le soir, nous commençons à préparer notre grand théâtre final !
Die erste Klasse übt die Rollen im Garten :
reconnaissez-vous Lea, Ramona, Mlle Verena, Gwendolin, Karina et Zoé ?
20.07.2010
Pour découvrir Delémont, ses monuments et ses magasins, il faut faire un "gros" effort à vélo.
Aber was macht man nicht alles, wenn man shoppen will ?
Am Abend kontrollieren wir mit einem Lotto unsere französischen
Zahlenkenntnisse und bekommen viele lustige Preise.
Ne sommes-nous pas belles ?
21.07.2010
Welch schöner Ausflug in die Freiberge.
Le "Sentier-Découverte" nous fait adminer les différents aspects de ce coin de la Suisse : énergie solaire, faune et flore, géologie, météorologie -
chevaux, vaches et pâturages...
Und dann noch ein Rundgang in Bienne !
Nous rentrons bien fatiguées !
22.07.2010
Nachmittags nähen wir an unseren "Pantins" weiter, und zwischendurch entdecken wir das Museum der Mutter Marie de Sales Chappuis.
C'est très instructif !
Wir wohnen in einem Haus mit viel "histoire"...
Lest selbst auf unserer Homepage !
Die Klasse Nr. 4 stellt sich vor:
(von oben Links nach rechts)
Anja, Martina, Stefanie, Mlle Catherine, Johanna
Fabienne, Tabea, Anina, Saskia
Mireille, Annina, Alexandra, Melina
23.07.2010
Im
ganzen Haus springen wir den Fragen nach, die uns erlauben vorwärts
zu gehen.
Il faut dire que la 56ème case de notre jeu promet de jolis prix !
Und das ganze Spiel ist eine Erinnerung an unsere Entdeckungsreise auf dem Mont-Soleil oder im Museum.
24.07.2010
Nach dem Zvieri fängt eine "grosse" Wanderung an:
gros souliers, protection contre la pluie et tout le monde suit Soeur Louise-Cécile !
Brunchenal,
Béridier, Vorbourg,
mit schöner Sicht auf Delémont, Soyhières und die ganze Region.
La chapelle de Notre-Dame est très belle et nous invite à une réflexion et une prière pour nos familles - Merci !